* * *
Земным богатством душу не искупишь.
Ни золото, ни камень-самоцвет
Не ослепят Отца ни на минуту:
Путей алмазных к храму Бога нет.
Страдание, кротость, доброта земная —
Рубинов, бриллиантов поважней;
Вот ими лишь прощение покупают,
Зачеркивают грех неверных дней.
Не бойся бедствий в мраке беззакония,
Терпи — воздастся солнечной струей,
А нечестивца не удержат корни:
Он рухнет, он сгорит под ветра вой.
И ты, кто любит славу жизни более,
Оставишь эту роскошь словно шкаф,
Отправишься в бессменное подполье,
Последний вздох болезненный отдав.
Стремись не за богатством и за славой,
Не дай себя тщеславию обнять:
Ведь соблазняет этим нас лукавый,
Который душу силится отнять.
* * *
Неистово лупит кровельщик
Киянкой своей по жести.
А что он кроме умеет еще
Кровельщик этот безвестный?
По сердцу, подобным образом,
Так же мне кто-то садит садит.
Не стать бы мне бросовой обрезью
Сбоку, спереди, сзади.
* * *
Тучи не пробита кружка,
Пруд — блестящее пятно.
Ходит ветер-побирушка —
Подбирает лист цветной.
Радуется каждый кустик,
Если он не сухостой.
Нет пока у цвета грусти
В этой песне непростой.
* * *
Журчит ручей, поет пичужка,
Звук издаёт о дно вино, —
А для чего? Да потому что —
Молчать и капле не дано.
Все тяжелее груз на плечи,
С трудом усталости рвешь сеть.
Все быстротечно, все не вечно,
А надо ли о том жалеть?
Умрут стихи, сотрется память,
Развеется былого дым.
И радуйся — пока ты с нами,
И не старайся быть другим.
* * *
Давно рассказана нам сказка,
Давным-давно уснул восторг...
Воздушный шарик порван, скомкан,
А сколько бы летать он мог.
И волка честного не сыщешь,
Нужд транспортных пригодный для.
Мазай дед — этот на кладбище,
А зайцев лупят из ружья.
Жизнь — это холодно и жарко,
Порой так хватит-припечет.
Есть и дарение подарков,
Но более всего расчет.
* * *
Мне ль оправдывать себя:
Строчки - чистая вода.
Много жаждал совершить,
Но не смог — зачем грешить.
«Брось ты, парень, этот вздор, —
Скажет разум-прокурор, —
Вздор все эти — «Ах!» да «Ой!»
Все — в стихи я ни ногой.
ТЕЛЕНОК
Глаза — стекляшки ночи темной
На мир доверчиво глядят:
На кучу, где галдят вороны,
На тополь, где грачи галдят,
На облака, на голубые
Разливы между облаков,
За пруд, где ветлы молодые,
Где рай стрекоз и мотыльков,
Где стрелолист на водной глади,
И где сусак в свой полный рост.
Опять ладони чьи-то гладят
Теленка лоб и влажный нос,
И называет нежно Борькой,
Листочек лопуха даря.
А Борьке жить осталось только
До холодов, до декабря.
КРУЖИТ СНЕГ
Грустный-грустный лес стоял,
Капала вода,
И казалось — будет так
Сумрачно всегда.
И казалось — у реки —
Вечен неуют,
С неба звезды-светляки
Свет свой не прольют,
На дорогах — вечна грязь,
Скучным будет луг...
Наконец, снежинок вязь
Ожила вокруг!
И теперь кругом бело,
Даже режет глаз.
Я про снег писать готов
Много-много раз.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.